Add docs home template and datatable shortcode

Georgia Stuartrequested to merge
new-docs-landing into main

Supports unity-website!64 (merged)

... and accidentally bumps version. Oops?

Signed-off-by: Georgia Stuart gstuart@umass.edu

Merge request reports