Change Module Usage doc to suggest "module spider" instead of "module avail"

Because of our module hierarchy requiring some modules to be used to load other modules, "module spider" is a better way to search for modules. Docs should show how to use to find pre-requisites.