Add storage flowchart

To help people decide which storage location to use (home, work, scratch, project)