Move the rest of R docs to a separate page

Split up R docs and make a second page for running R in parallel.