Update storage docs for /project snapshots

Current docs say there are no snapshots for /project, but now there are.