Add "Best Practices for Software Dev in Research Env" to HPC Resources

Add https://www.cac.cornell.edu/education/training/StampedeJan2015/BestPracticesForSoftwareDevelopment.pdf to our HPC Resources page